Lodovica Comello - I Only Want To Be With You (Tłumaczenie)

 I Only Want To Be With You

Nie wiem co to jest, że sprawia, że jetem tak zakochana
Wiem tylko, że nigdy nie chce pozwolić ci odejść
Bo zacząłeś coś, czego nie można zobaczyć
Że odkąd się poznaliśmy, miałeś trzymać mnie
Zdarza się, prawda, tylko chcę być z tobą

Nie ma znaczenia, gdzie jesteś i co robisz
Chcę spędzać każdą chwilę w dnu z tobą 
Spójrz, co działo się w jednym pocałunku
Nigdy nie wiedziałam, że mogę być tak zakochana
To szalone, ale to prawda, ja tylko chcę być z tobą

Przestałeś się uśmiechnąć do mnie i pytać czy chcę zatańczyć
Wpadłam w otwarte ramiona i nie miałam szans

Posłuchaj kochanie, ja po prostu chcę być obok Ciebie wszędzie
Tak długo jak jesteśmy razem, kochanie, nie obchodzi mnie to
Bo zacząłeś coś, czego nie można zobaczyć
Że odkąd się poznaliśmy, miałeś trzymać mnie
Bez względu na to, co robisz, ja tylko chcę być z tobą

Chcę być przy tobie wszędzie
Chcę być, ja tylko chcę być z tobą
Ja tylko chcę być z tobą, oh
Przestałeś się uśmiechnąć do mnie i pytać czy chcę zatańczyć
Wpadłam w otwarte ramiona i nie miałam szans

Chcę być przy tobie wszędzie
Tak długo jak jesteśmy razem, kochanie, nie obchodzi mnie to
Że odkąd się poznaliśmy, miałeś trzymać mnie
Bez względu na to, co robisz, ja tylko chcę być z tobą

ANG:

I don't know what it is that makes me love you so
I only know I never wanna let you go
'Cause you've started something, can't you see
That ever since we met, you've had a hold on me
It happens to be true, I only want to be with you

It doesn't matter where you go or what you do
I wanna spend each moment of the day with you
Look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy, but it's true, I only want to be with you

You stopped to smile at me and asked if I cared to dance
I fell into your open arms and I didn't stand a chance

Now listen honey, I just wanna be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you've started something, can't you see
That ever since we met, you've had a hold on me
No matter what you do, I only want to be with you

I just wanna be beside you everywhere
I wanna be, I only wanna be with you
I only wanna be with you, oh
You stopped to smile at me and asked if I cared to dance
I fell into your open arms and I didn't stand a chance

I just wanna be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you've started something, can't you see
That ever since we met, you've had a hold on me
No matter what you do, I only want to be with you