[ Opracowanie piosenki ] Crecimos Juntos

Sezon już się skończył, ale nie dla nas. My jeszcze długo będziemy przeżywać chwile zawarte w Violettcie. Ale nie zaszkodzi podsumować jedną z najlepszym dla mnie piosenek " Crecimos Juntos".

Piosenka jest magiczna, wykonywana jest przez wszystkie pary z trzeciego sezonu, czyli wszystkich uczniów Studia. Zapraszam po opracowanie do rozwinięcia. 

TEKST 

  

Crecimos juntos 

habia todo por hacer

Y caminamos

habia tanto que aprender

Crecimos juntos 

y sin querer halle tus manos

Fuimos creciendo 

con cada nota de aquel piano

Y ahora que?

Donde iran los que conocimos?

Los que llegamos al final

Voy por nuevos caminos

Con lo que hemos vivido

Magia y creatividad

Verdad en los corazones

Cielos de mil colores

Eso quiero recordar

Siempre a mi lado esta tu mano

Crecimos juntos 

con un sueno en cada mirada 

(cada mirada)

Y caminos 

con la pasion que nos guiaba 

(tanta pasion)

Crecimos juntos 

y asi pudimos reflejarnos

(Oh-oh-oh, oh-oh)

Fuimos cambiando 

pero siempre nos levantamos 

(Oh-oh-oh)

Y ahora que? 

(que?)

A donde iran los que conocimos?

Los que no estan

Los que seguimos

Y los que un dia volveran

Y ahora se 

(se)

Siempre estaras aqui a mi lado

Veo la luz que tu me das

Vou por novos caminhos

With all the things 

that we've been through

Magia e creativita 

La creativita

Verite dans le coeur

Ciel du mille couleurs

Eso quiero recordar

Siempre a mi lado esta tu mano

Que me ayuda a continuar

Y juntos ya llegamos al final 

(al final)

Like in a song

Qui recommence encore un fois

Para dar esperanca a um coracao

No hay final

Sei tu sei com'e

Niente da temere

I won't be afraid

Nada temere

Voy por nuevos caminos

Con lo que hemos vivido

Magia y creatividad

Verdad en los corazones

Cielos de mil colores

Eso quiero recordar

Siempre a mi lado esta tu mano

Que me ayuda a continuar

Y juntos ya llegamos al final

TŁUMACZENIE

Razem dorastaliśmy

Mieliśmy wszystko co zrobiliśmy

i chodziliśmy razem

Nie było łatwo tak wiele się nauczyć.

Razem dorastaliśmy

i przypadkowo znalazłem Twoje ręce.

Wyrośliśmy

z każdej nuty tego fortepianu.

I co teraz?

Gdzie się spotkamy?

Ci, którzy przychodzą do końca.

Są nowe ścieżki

z tego, co przeżyliśmy

Magia i kreatywność

Prawda w sercach

Tysiąc kolorów

Więc chcę pamiętać

Zawsze po mojej stronie jest Twoja ręka

Razem dorastaliśmy

z marzeniem w każdym skrócie

(każdy rzut oka)

I chodziliśmy razem

z pasją, która oprowadziła nas.

(tyle pasji)

Razem dorastaliśmy

i tak moglibyśmy zastanowić się

(Oh-oh-oh, oh-oh)

Były problemy

Ale zawsze wstawaliśmy

(oh-oh-oh)

I co teraz?

(Co?)

Gdzie się spotkamy?

Ci których nie ma

Którzy

Pewnego dnia powrócą

I teraz wiem

(Będziesz)

Zawsze będziesz tu przy mnie

Widzę światło, które mi dajesz

Odkryj nowe sposoby

z wszystkich rzeczy

To wszystko jest

magia i kreatywność

Kreatywność

Prawda w sercu

Kolorowe niebo

Więc chcę pamiętać

Zawsze po mojej stronie jest Twoja ręka

To pomaga mi, aby kontynuować

I razem dojść do końca

(Na końcu)

Podobnie jak w piosence

Jeszcze raz razem

Daję nadzieję z serca

Bez końca

Czy wiesz jak to jest

Niczego się nie obawiać

Nie bój się

Niczego się nie boję

Są nowe ścieżki

Z tego co przeżyliśmy

Magia i kreatywność

Prawda w sercach

Tysiąc kolorów

Więc chcę pamiętać

Zawsze po mojej stronie jest Twoja ręka

To pomaga mi to kontynuować

I razem z Tobą dojść do końca

Czy podoba wam się ta piosenka ? Idealna na zakończenie sezonu ?